This hypercall allows the toolstack to present one combined CPUID and MSR
policy for a domain, which can be audited in one go by Xen, which is necessary
for correctness of the auditing.
Reuse the existing set_cpuid XSM access vector, as this is logically the same
operation.
As x86_cpu_policies_are_compatible() is still only a stub, retain the call to
recalculate_cpuid_policy() to discard unsafe toolstack settings.